Искусство немашинного перевода
Нет в продаже
(0)

Искусство немашинного перевода

Нет в наличии
Описание

«Искусство немашинного перевода» — это книга о логике повествования и стилистике языка применительно к настольным ролевым играм. Внутри вы найдёте скрупулёзно собранную коллекцию авторских и переводческих ошибок, а также советы, как избавить от них свой текст. Все примеры взяты из книг, посвящённых настольным ролевым играм, и для каждой проблемы приведено достойное решение.

Это руководство пережило уже четыре издания и будет полезно всем, кто пишет свои игры и приключения (да и просто работает над текстами). В каждом новом воплощении «Искусства» появляются новые примеры и советы.

В четвёртой редакции вас ждут:

  • 20 директив от механического редактора;
  • проблемы слишком однородных членов;
  • антисловарь терминов;
  • новые иллюстрации;
  • котяной голем.

Перед вами подлинное сокровище — алмазы знания, кристаллизованные из слёз переводчиков.

Показать полностью Свернуть
Характеристики
Тип товара
Справочная литература
Издательство
Студия 101
Вид переплёта
Мягкая обложка
Количество страниц
120
Отзывы
Отзывов еще никто не оставлял
Написать отзыв Отмена
Оставить отзыв
Перед публикацией отзывы проходят модерацию
Выбрать
    Вы смотрели на это
    Обратный звонок
    Запрос успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *
    Предзаказ
    Предзаказ успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *
    Добавить в корзину
    Название товара
    100 ₽
    1 шт.
    Перейти в корзину